据海外媒体最新消息，苹果公司计划在iOS 26系统中为Apple Intelligence（苹果智能）引入超过20项新功能与优化，这些改进将显著提升设备交互体验与智能化水平。此次更新主要面向iPhone 15系列及后续机型，功能覆盖沟通效率、AI应用场景扩展、创作工具升级等多个维度。
在沟通领域，系统将推出多项创新功能：信息应用支持双向实时翻译，用户可自动将消息转换为指定语言；对话界面新增AI驱动的自然语言搜索，可精准定位历史消息、照片及链接；FaceTime与电话通话时，系统能实时转录并翻译对话内容（部分语言支持）；语音邮件转录功能将自动生成摘要，提升信息处理效率。AirPods 4与AirPods Pro 2用户可通过耳机实现实时翻译。
AI应用场景的扩展是此次更新的核心亮点。苹果地图将整合人工智能技术优化搜索功能，快捷指令工具可直接调用AI模型执行写作、图像生成等任务。提醒事项功能迎来重大升级，系统可自动分类杂乱列表，并根据邮件或笔记内容智能创建提醒。订单追踪AI能直接从邮箱提取电商平台订单信息，简化物流查询流程。第三方应用开发者还可利用苹果Foundation Models基础模型，为自家应用添加新AI功能。语言支持方面，系统新增繁体中文、越南语等选项。
创作工具的升级同样引人注目。表情符号与图片生成功能将获得AI增强，用户可通过自然语言描述快速生成定制化视觉内容。系统还支持为信息对话创建个性化背景图片，进一步丰富交互体验。由于内容篇幅限制，部分功能细节可通过官方渠道获取。
