智快网
快讯 行业 产业 汽车 科技 AI+ 热点

《哪吒2》海外宣发揭秘:华人影业全力出击,英配版制作精益求精

2025-03-11来源:ITBEAR编辑:瑞雪

华人影业近日就《哪吒之魔童闹海》的海外宣发情况发表了详细声明,澄清了外界对该片海外上映的一些误解。声明指出,《哪吒之魔童闹海》续集(简称《哪吒2》)虽在国内引发巨大反响,但海外成绩却受到了一些信息不对等导致的误解。

关于档期问题,华人影业强调,他们并非故意拖延《哪吒2》的海外上映时间。实际上,公司是在除夕前才与版权方正式签约,春节期间才收到影片素材。在签约后的短短两周内,华人影业迅速完成了影片分级、宣发策略制定、首映礼策划、IMAX排片博弈、物料制作及社媒传播等一系列工作。由于时间紧迫,甚至来不及完成字幕校对,只能在澳新地区先行分级,并预订首映与宣发投入。当前档期已是理论上所能实现的最快安排。

在宣发方面,华人影业澄清,他们并非《哪吒2》的海外全球发行方,而仅负责北美和澳新地区的发行。由于版权方未安排提前看片,华人影业在极高价格下以保底方式接下发行任务。作为保底发行方,华人影业不仅承担了全部宣发投入,还需得到版权方授权才能开展各项工作,追加预算也需经过版权方审核。在没有提前看片和国内尚未上映的情况下,华人影业仍按照华语片最高规格进行宣发策划,预订了洛杉矶TCL中国剧院首映、时代广场广告投放,并在TikTok、YouTube和Instagram等平台进行商业推广。

声明还解释了海外发行体制与国内的不同。海外电影发行与放映分离,发行公司需与每家影院单独洽谈合作,这对发行公司的渠道资源和谈判能力提出较高要求。在北美地区,《哪吒2》作为小语种冷门影片,面临来自迪士尼等大厂的竞争,影院签约排映要求更为苛刻。为了扩大影片覆盖区域,华人影业降低了自身分账比例,甚至牺牲了部分收益。

针对网友吐槽的物料问题,华人影业表示,他们在线上线下均进行了宣发活动,但华语片的宣发规模无法与好莱坞电影相比。即使在最高规格规划下,与好莱坞电影相比仍有较大差距。北美地区,华人影业在超过一百家影院投放了展架立牌,有电子屏的影院也进行了电子版物料投放。然而,即便是国内春节档,也无法实现所有影院阵地全覆盖。

关于英配版问题,华人影业透露,在拿到片源后,他们便决定制作英配版。但英配版制作流程耗时较长,需满足好莱坞工会的要求,且需经过片方审核,流程繁琐。尽管英配版推出时可能热度已减,但华人影业仍决定制作,并邀请了两家顶级团队进行翻译制作,包括《黑神话·悟空》的海外译制团队和好莱坞御用译制团队,以确保最佳效果。

华人影业还提到,他们联系了数十家海外媒体,邀请近百位影评人参加首映,但回复者寥寥。英配版推出后,他们将继续诚邀海外媒体,努力扩大《哪吒2》的影响力。华人影业承认,此次《哪吒2》的海外发行暴露出不少问题,但也积累了宝贵经验,未来将继续努力推动华语片出海。

据数据显示,《哪吒之魔童闹海》豆瓣评分高达8.5,总票房达149.15亿人民币,其中海外票房为1.87亿人民币。该片在全球影史票房榜上位列第六。

荣誉加冕 东软入选福布斯中国2025出海全球化领军品牌榜
11月7日,2025福布斯中国出海全球化3030榜单正式揭晓。东软集团全资子公司东软云科技以卓越的数字服务赋能能力与全球化实践,入选2025出海全球化领军品牌Top30,成为唯一上榜的综合数字服务科技企业。这一殊荣是对东

2025-11-13

AI迎“效果涌现时刻”,李彦宏:AI产业结构正转变为健康的“倒金字塔”
“当AI能力被内化,成为一种原生的能力,智能就不再是成本,而是生产力。”11月13日举办的2025百度世界大会上,百度创始人李彦宏演讲时表示,更应关心如何让AI跟每一项任务有机结合,“让AI成为企业发展和个人成长的

2025-11-13

重构智能边界:宠智灵宠物AI大模型的技术范式与产业影响
在人工智能产业快速发展的今天,垂直领域大模型正在成为产业智能化的核心驱动力。宠智灵科技正是其中的代表者之一。其自研的“宠生万象”宠物AI大模型,凭借超大规模数据训练体系、深层语义理解能力与跨模态融合算法

2025-11-08

东软出席中国卫生经济学会公立医院高质量发展分会学术年会
近日,由中国卫生经济学会主办的中国卫生经济学会第二十六次学术年会分论坛六暨公立医院高质量发展分会学术年会在北京举办,本次会议以“智慧管理推动公立医院高质量发展”为主题,围绕智慧管理在优化医疗服务流程、

2025-10-30

未来视界的「红楼入梦」:科技、美学与家的三重奏
当古典文学巅峰《红楼梦》邂逅现代显示科技,一场跨越时空的东方美学对话就此展开。2025年10月25日,知乎携手京东电视,于河北廊坊「只有红楼梦·戏剧幻城」举办「十二金钗·十二金吋」主题活动。行业专家、艺术家与

2025-10-27

OPPO Find X9系列首销火爆:“追光红”售罄,高端市场接受度持续攀升
OPPO Find系列产品负责人周意保在社交媒体发文确认Find X9系列首销成绩优于预期,并表示线下门店客流及线上热度均表现突出。市场研究机构人士透露,OPPO Find X9系列首销表现较上一代产品有…

2025-10-23

2025年Q3全球PC市场稳健增长 联想惠普华硕等头部厂商表现亮眼
2025-10-22 17:41:32 作者:狼叫兽 总体来看,全球PC市场在2025年第三季度延续了增长趋势,前五大厂商均实现同比增长,其中联想、惠普和华硕增幅显著,反映出主流品牌在产品更新与市场需求回暖…

2025-10-23

网友苦等一加15终有回应 李杰承诺不辜负期待 165帧游戏新体验即将登场
快科技10月23日消息,有网友给一加中国区总裁李杰留言:前面那么多新机都没买,就一直等着一加15。李杰回复:“等等党不会输”。 从120帧到165帧,游戏帧率的突破不仅是参数上的跃升,更是手游体验的一次大换代…

2025-10-23

Wi-Fi 7时代来临,BAW滤波器如何助力无线连接体验升级?
针对国内Wi-Fi7路由器频段需求,可实现精准频段划分与干扰抑制;面向海外6GHz频段应用,产品也通过相关认证,为国产设备出海提供关键元器件支持。 开元通信BAW滤波器成功导入多家头部客户并实现量产,不仅积…

2025-10-22

华为Mate 70 Air登场!“Air”赛道上,华为与苹果的轻薄新较量
苹果那边的iPhone Air还没捂热乎呢,这边华为的“Mate 70 Air”就在电信终端产品库里亮了相。 这种设计不只是为了好看,它对手感的提升是巨大的,拿在手里,没有了那种硌手的棱角感,整个机器会感觉更…

2025-10-22